Prevod od "que impedir" do Srpski


Kako koristiti "que impedir" u rečenicama:

Há mais numa tampa do que impedir que o líquido vaze.
Važnije je staviti èep nego paziti da tekuæina ne iscuri iz boce.
Você tem que impedir essas pessoas de lançar esse filme!
Moraš da spreèiš te ljude da prikažu ovaj film!
Temos que impedir que procurem rio acima.
Moramo ih spreèiti da traže uzvodno!
Mas agora temos que impedir que eles deixem a ilha.
Али сад их морамо спречити да оду са острва.
Dr. Garvey, o próximo preso que impedir de ser medicado... só porque é caro, pode morrer.
Doktore Garvi sledeci zatvorenik kome uskratite lek samo zato što je skup, može umreti.
Se a T.U.I. pode dominar um mercado, por que impedir?
Ako T.U.I. može da napreduje u tržištu, zašto bi nas usporavali?
Temos que impedir qualquer coisa de chegar à superfície... a qualquer... custo.
Морамо да зауставимо било шта да не стигне на површину. По... сваку... цену.
E precisamos da sua ajuda pois temos que impedir que acontece de novo aqui.
Trebamo tvoju pomoæ Zato jer moramo sprijeèiti da se to ne dogodi opet.
Tinha que impedir que o menino fosse atingido.
Морао сам да му помогнем да га бус не удари.
Sinto muito, mas tenho que impedir que isso continue.
Zbilja mi je žao, ali moram to prekinuti.
Para começar, temos que impedir as pessoas de usar este poço até eu o testar.
Za poèetak, moramo sprijeèiti ljude da koriste bunar dok ne izvršim provjere.
Eu tinha que impedir que a Karen te substituísse, por isso assinei o documento.
Zbog toga sam potpisala taj dokument. Nisam imala izbora.
Não quero ter que impedir de socar a si mesmo na cara.
И не би желео да почнеш да удараш себе у лице.
Temos que impedir que a polícia identifique esses corpos, cara.
Moramo sprijeèiti policiju da identificira ova tijela, èovjeèe.
Alguém tem que impedir Robin de dormir com os clientes, e olha o Eddie.
E pa, netko mora èuvati Robin da ne spava sa svim mušterijama, i paziti na Eddie-a.
Temos que impedir a nave de chegar a Estação Médica.
Moramo zaustaviti brod prije nego stignemo do medicinske stanice.
Certo, agora temos que impedir os Substitutos de serem destruídos.
Moramo paziti da se ne sprže surogati.
Sarah, disse à Ellie que pararia depois que impedir a Aliança, e é verdade.
Saro, rekao sam Eli da æu se povuæi kada zaustavimo Prsten, i to sam i mislio.
Então por que impedir Peter de seguir a dele?
Zasto spreciti Petera da sledi svoju?
Quando aquele avião pousar, temos que impedir que Begosian leve Francis a qualquer lugar onde ele possa causar ainda mais danos.
Kada taj avion sleti, moramo spreèiti Begosiana da dovede Franciska bilo gde, gde bi mogao da izazove još više štete.
Não sei o que impedir, nem o que preciso fazer.
Da spreèimo to. Da uradimo to.
Temos que impedir o Sr. Bohannon de enforcar o Mickey McGinnes.
Moramo spreèiti g. Bohenona da obesi Mikija.
Tenho que impedir você e minha mãe de destruírem meu pedido de casamento.
Moram da pokušam da zaustavim tebe i moju mamu da mi uništite prosidbu.
Tenho que impedir que isso aconteça.
Od, moraš da spreèiš da se to desi.
Eu tenho que impedir a minha própria família disfuncional de matar uns aos outros.
Moram da zaustavim svoju disfunkcionalnu porodicu da se ne poubijaju meðusobno.
Tem que impedir isso, pare com isso.
Morate ovo da zaustavite! Zaustavite ovo!
Temos que impedir que se transforme em pneumonia.
Samo moramo sprečiti da preraste u upalu pluća.
E temos que impedir que você se torne a próxima vítima dela.
Moramo je spreèiti da ti ne postaneš sledeæa žrtva njene mašine za odnose s javnošæu.
Temos que impedir o que está dentro dele de sair.
Moramo ono što je u njemu zadržati unutra. Što æemo sada?
Você sabe que impedir uma investigação policial é um crime muito grave.
Vi znate da je otežavanje policijske istrage veoma ozbiljno delo.
Não acho que tenhamos que impedir algo.
NISAM SIGURAN DA TREBA NEŠTO DA SPREÈIMO.
Ainda temos que impedir um assassinato, mas podemos adicionar outro grande roubo à nossa lista de realizações.
Pa, još uvek moramo da spreèimo ubistvo, ali možemo da dodamo još jednu tešku kraðu na naš spisak postignuæa.
Temos que impedir a venda de uma ogiva nuclear e mandam alguém que parece a esposa do Papai Noel.
Moramo zaustaviti prodaju nuklearke. A oni šalju nekoga ko izgleda žena Dede Mraza.
Temos que impedir aquelas coisas de subirem.
I spreèimo ta stvorenja da se popnu.
Temos que impedir o transmissor de superaquecer.
Odašiljaè ne sme da se pregreje.
Temos que impedir, vão envenenar o ninho.
То је отров! Морамо зауставити тај танкер.
Não, Cole, temos que impedir isso.
Ne, Kol, moramo zaustaviti ovo. Laski...
Temos que impedir uma besta interdimensional de comer essas baterias e vou pará-la com uma espada?
Унајмљени смо да спречимо међудимензионалним звер да се храни тим батеријама а ја ћу је зауставити мачем?
0.82780694961548s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?